WOORDENSCHAT DNT 2 VOORRONDE/RONDE 1/ RONDE 2

VOORRONDE

NEDERLANDS	FRANS
Pagina 10
Zet je Nederlands weer in beweging	Met ton néerlandais à nouveau en mouvement
de beweging (en)	le mouvement
het studiemaatje (de studiemaatjes)	le copain
De vakantie is voorbij	les vacances sont finies
Ik maak kennis met	je fais connaissance
Ik zit in 't tweede middelbaar	je suis en 2ème
Dat klopt	C'est juste
Laten we kennismaken	faisons connaissance
Ze zitten in dezelfde klas	Ils sont dans la même classe
Ik ben even oud als…	Je suis aussi vieux que…
Stel je even voor !	présente-toi
Ik zit in de tweede B	Je suis en  2ème B
Pagina 11
De zomervakantie	les vacances d'été
Ik ben op kamp geweest	Je suis allé au camp
Hun vakantiefoto's liggen door elkaar	Leurs photos sont mélangées
Sorteren (ik sorteer)	classer
aan zee	à la mer
op kamp	au camp
met vrienden	avec des amis
Pagina 12
Controleren (ik controleer)	controler
dragen (ik draag)	porter (un vêtement)
de armband	le bracelet
de ketting	la chaîne
de beugel	l'appareil dentaire
het t-shirt	le T-shirt
het zwempak	le maillot de bain
de hoofdtelefoon	le casque
de jeansbroek	le jeans
steil	raide, rigide
krullend	crollé
lang	long
kort	court
halflang	mi-long
blond	blond
donkerbruin	bruin foncé
stoer	robuste
blij	content
grappig	marrant
goedgeluimd	bien disposé, de bonne humeur
Het juweel (de juwelen)	le bijou
rood(rode)	rouge
de zwemwedstrijd	le concours de natation, la compétition
skateboarden (ik skateboard)	faire du skate
het vriendschapbandje	le bracelet d'amitié
de watersport	le sport aquatique
pagina 13
dansen (ik dans)	danser
turnen (ik turn)	faire de la gym
zwemmen (ik zwem)	nager
computeren (ik computer)	être à l'ordi, travailler à l'ordi
lachen (ik lach)	rire
mopjes vertellen (ik vertel mopjes)	raconter des blagues
het mopje	la blague
gekke bekken trekken (ik trek)	faire des grimaces
de beschrijving(en)	la description
raden (ik raad)	deviner
fel (le)	vif (couleur)
de lievelingskleur	la couleur favorite
de keuze	le choix
pagina 14
de sms	le sms
het sms-berichtje(s)	le message sms
het briefje (s)	le petit message
Schrijven (naar)>ik schrijf naar	écrire
uitzoeken(ik zoek het uit)	sélectionner
opzoeken (ik zoek het op)	rechercher (un mot au dictionnaire)
verbinden met (ik verbind met)	relier
de passende fiche(s)	la fiche adéquate
het dorp	le village
dicht bij	près
Latijn	le latin
aardig	aangenaam, sympathiek
nalezen (ik lees na)	ik lees je tekst opnieuw
Dat is best leuk	C'est mieux
Op het internet surfen (ik surf)	surfer sur internet
Ik heb…….gevonden	j'ai trouvé
Wil je met mij mailen ?(ik mail)	Tu veux m'envoyer un mail .
Wil je met mij chatten ?(ik chat)	tu veux chatter avec moi ?
Leer je graag Frans ?	tu aimes apprendre le français ?
Leren (ik leer)	apprendre
Vinden (ik vind)	trouver
moeilijk	niet gemakkelijk
tot mails	au revoir (mail)
Ik wil heel graag je penvriendin worden	je veux bien devenir
Worden (ik word)	devenir
Ik ben op zoek naar	je suis à la recherche de
te gek	trop fou
pennen (ik pen)	corresponderen (ik correspondeer)
ontmoeten (ik ontmoet)	rencontrer
Ik ben gek op	je suis fou de
het fuifje	la petite fête
de fuif	la fête
het feest	la fête
lol maken (ik maak lol)	se marrer
Ik ben klaar met	j'ai fini
terugkomen (ik kom terug)	revenir
AJB	alsjeblieft
AUB	alstublieft
pagina 15
aan de kust	à la mer
Lijkt het je wat?	ca te dit ?
het gebouw	la bâtiment
wi( witte)	blanc
groot(grote)	grand
Het vak	la matière
mijn lievelingsvak	ma matière favorite
Lichamelijk opvoeding	la gym
sportief (sportieve)	sportif
Dat lukt	ça correspond, ca marche
Gaat dat ?	ca va ?
de moedertaal	la langue maternelle
hartstikke leuk	super chouette
een heleboek cadeaus	veel cadeaus
de wekker	le réveil
het dagboek	le journal intime
het stripverhaal(verhalen)	la BD
tof (toffe)	chouette
de feestneus	le fêtard
Ik heb een hekel aan	j'ai horreur de
koud weer/warm weer	temps froid, chaud
het weer	le temps
saai	ennuyeux
supervlug	super vite
supergoed	super bien
tot chats	au revoir à notre prochain chat
extra belangrijk	très important
dank je voor de uinodiging	merci pour l'invitation
het kattenbelletje	petit coup de fil
pagina 16/17
Op de pagina hiernaast	sur la page ici à côté
de jongeren	les jeunes
de bende vrienden	la bande d'amis
Wie zou je graag leren kennen ?	qui aimerais-tu apprendre à connaitre ?
kiezen (ik kies)	choisir
het uiterlijk	l'aspect extérieur
het haar	les cheveux
het oog	l'oeil
Ziet je vriend er goed uit ?	ton ami -t-il l'air bien ?
het gezin	de familie
Ben je enig kind ?	es-tu enfant unique ?
vragen stellen (ik stel)	poser des questions
de buur	le voisin
het buurmeisje(s)	la voisine
de buurjongen(s)	le voisin
meedoen (ik doe mee)	participer
de bediende(n)	l'employé
pagina 18
het vak	la matière
de draad (draden)	le fil
het schoolleven	la vie à l'école
wiskunde	math
biologie	bio
aardrijkskunde	géo
Latijn	latin
Engels	anglais
Lichamelijk opvoeding	gym
muzikale opvoeding	musique
plastische opvoeding	éducation plastique
geschiedenis	histoire
economie	économie
milieustudie	EDM
informatica	informatique
technologische opvoeding	techno
Op het vierde uur	en 4ème heure
Ik krijg LO	j'ai gym
de leerkracht(en)	le prof
verzinnen (ik verzin)	imaginer
Pagina 19
het materiaal	le matériel
de schoolbenodigheid (heden)	le nécessaire scolaire
checken (ik check)	vérifier
Klopt dat ?	c'est juste ?
Pagina 20
Nederlandstalig	néerlandophone
Franstalig	francophone
Vorig jaar	la semaine passée
ze zat in (ovt)>zitten	elle était en
de onderwijzeres	l'institutrice
ze gaf (ovt)>geven	elle donnait
logeren (ik logeer)>logeerde(n)(OVT)	loger
op een blog posten (ik post)	poster sur un blog
Ik mis jullie allemaal	vous me manquez
Dat valt nog mee!	ca me convient encore
de klassenleraar	le responsable de classe
benieuwd	curieux
de schoolpoort	le porche
opstaan (ik sta op)	se lever
vroeger>vroeg	plus tôt
Ik ben sterker dan	je suis plus fort que
Ik ben jaloers op…	je suis jaloux sur/de
sms'en (ik sms)	envoyer un sms
antwoorden op (ik antwoord)	répondre
beantwoorden (ik beantwoord)	répondre
de/het rooste	l'horaire

RONDE 1

Leerboek, p. 21 Zij
opnieuw	de nouveau, à nouveau
gestart (starten)	pp de (démarrer, mettre en marche)
verblijf (-ven), het	séjour, le
Leerboek, p. 21 Jij
zomerkamp(en), het	camp d'été, le
jeugdpeil, het	sondage auprès des jeunes, le
fuif (fuiven), de	boum, la
weer, het	temps, le
e-kaart(en), de	carte électronique, la
streek (streken), de	région, la
Leerboek, p. 21 Schooldraad
aanduiden	indiquer, désigner
schoolpoort, de	entrée de l'école, l'
smoesje(s), het	prétexte, le
onthouden	retenir
Leerboek, p. 23 Fotoroman – Anticiperen
gevonden (vinden)	pp de (trouver)
gemaild (mailen)	pp de (envoyer par mail)
gechat (chatten)	pp de (chatter)
kennisgemaakt (kennismaken)	pp de (faire connaissance)
gelogeerd (logeren)	pp de (loger)
schreef (schreven) (schrijven)	imparfait de (écrire)
zich afspelen	se dérouler, se produire
uiterlijk, het	apparence, l' - physique, le
effectief	effectif (-tive), effectivement
doorhebben	saisir, comprendre
Leerboek, p. 24-25 Fotoroman
gehad (hebben)	pp de (avoir)
was (waren) (zijn)	imparfait de (être)
herkennen	reconnaître
gekke bekken trekken	faire des grimaces
middelbaar (-bare)	secondaire, moyen
vlot	facile, rapide
gedaan (doen)	pp de (faire)
geweest (zijn)	pp de (être)
bezocht (bezoeken)	imparfait et pp de (visiter)
gewandeld (wandelen)	pp de (se promener)
gedanst (dansen)	pp de (danser)
gegeten (eten)	pp de (manger)
hapje(s), het	morceau, le
geamuseerd (zich amuseren)	pp de (s'amuser)
vriendschapsbandje(s), het	lien d'amitié, le - bracelet d'amitié, le
herfstvakantie, de	vacances d'automne, les
Leerboek, p. 26 Luisterronde
tijdens	pendant
blij(e)	content
gemist (missen)	pp de (manquer, rater)
thuisgebleven (thuisblijven)	pp de (rester à la maison)
kust, de	côte, la
megadruk	très animé, très occupé
gewinkeld (winkelen)	pp de (faire des courses)
strand(en), het	plage, la
gegaan (gaan)	pp de (aller)
vuurwerk, het	feu d'artifice, le
gezien (zien)	pp de (voir)
rommelmarkt, de	marché aux puces, le
garnalenvisser(s), de	pêcheur de crevettes, le
zeevisser(s), de	pêcheur en mer, le
nicht(je)(s), het	nièce, la - cousine, la
zandkasteel (-kastelen), het	château de sable, le
gebouwd (bouwen)	pp de (construire)
gefietst (fietsen)	pp de (aller à vélo)
vlieger(s), de	cerf-volant, le
gespeeld (spelen)	pp de (jouer)
rest, de	reste, le
laat (later)	tard (plus tard)
Belgisch(e)	belge
billenkar(ren), de	cuissetax, le
kustrijwiel(en), het	cuissetax, le
Waals(e)	wallon(ne)
georganiseerd (organiseren)	pp de (organiser)
geweldig	formidable, fantastique
gelachen (lachen)	pp de (rire)
ontmoet (ontmoeten)	pp de (rencontrer)
citadel(len), de	citadelle, la
spoorwegfiets, de	vélo sur rails, le - draisine, la
geleerd (leren)	pp de (apprendre)
gesproken (spreken)	pp de (parler)
weerzien	revoir
Leerboek, p. 27 Spreken
klasgenoot (-genoten), de	camarade de classe, le (la)
verzamelen	rassembler, collectionner
meestal	généralement, en général
buitenland, het (in het buitenland)	étranger, l' (à l'étranger)
kamp(en), het	camp, le
strandvakantie, de	vacances à la plage, les
taalstage(s), de	stage de langues, le
ponykamp(en), het	camp de poneys, le
grandioos (-dioze)	grandiose
saai(e)	ennuyeux
Leerboek, p. 28 Luisterfocus
cool	relaxe
geluisterd (luisteren)	pp de (écouter)
gestuurd (sturen)	pp de (envoyer)
geantwoord (antwoorden)	pp de (répondre)
gebeld (bellen)	pp de (téléphoner, sonner)
gepraat (praten)	pp de (parler, bavarder)
gesnoept (snoepen)	pp de (manger des bonbons)
gesurft (surfen)	pp de (surfer, faire de la planche à voile)
gewerkt (werken)	pp de (travailler)
gekookt (koken)	pp de (cuire, faire la cuisine)
vergeten	oublier
Leerboek, p. 29 Spreken
gisteren	hier
fruitdrankje(s), het	boisson fruitée, la
eergisteren	avant-hier
vorig(e)	précédent, dernier
Leerboek, p. 29 Snappie
urenlang	qui dure des heures
anderhalf (-halve)	un(e) et demi(e)
verbinding(en), de	correspondance, communication, liaison, la
had(den) (hebben)	imparfait de (avoir)
Leerboek, p. 31 Luisterfocus
dagkaart(en), de	billet valable 24 h, le
kusttram(s), de	tram de la côte, le
genomen (nemen)	pp de (prendre)
bestemming(en), de	destination, la
gereisd (reizen)	pp de (voyager, aller)
Vlindertuin, de	jardin des papillons, le
Zandsculpturenfestival, het	Festival des sculptures de sable, le
watertoren(s), de	château d'eau, le
oorlogsmuseum(s), het	musée de la guerre, le
Leerboek, p. 32 Spreken
jeugdclub(s), de	club de jeunes, le
winkelstraat (-straten), de	rue commerçante, la
flipperkast(en), de	flipper, le
partij(en), de	partie, la
geskatet (skaten)	pp de (faire de la planche à roulettes)
Leerboek, p. 32 Lezen
bevriend	ami(e) (adj.)
bericht(en), het	nouvelle, la - petite annonce, la
mondeling	oral
erg	très
klimmen	grimper
touwenparcours, het	parcours à la corde, le
zonnig(e)	ensoleillé
gebruind (bruinen)	pp de (bronzer)
verschillend(e)	différent(s)
bijlage(n), de	annexe, l'
gemeentelijk(e)	communal, municipal
zelfs	même
geregend (regenen)	pp de (pleuvoir)
bekeken (bekijken)	pp de (regarder, examiner)
zin hebben om … te ...	avoir envie de …
Leerboek, p. 33 Schrijven
pseudoniem(en), het	pseudonyme, le
snappen	piger (comprendre)
avond, de	soir, le
Leerboek, p. 34 Ken jezelf!
hetzelfde, dezelfde	le(s) (la) même(s)
ander(e)	autre(s)
missen	manquer, se passer de
terugzien	revoir
niets	rien
huismus(sen), de	moineau, le - personne casanière, la
avonturier(s), de	aventurier, l'
buurt(en), de	quartier, voisinage, le
eigenlijk	au fond, en fait
luieren	paresser
avonturenboek(en), het	livre d'aventures, le
reisverhaal (-halen), het	récit de voyage, le
zonnebaden	prendre un bain de soleil
verdrietig(e)	triste
belangrijkste, het	plus important, le
Leerboek, p. 34 Wat kan je doen?
voorbij(e)	fini, terminé, passé
Leerboek, p. 35 Schooldraad
snuiten	moucher
nagel(s), de	ongle, l'
schoonmaken	nettoyer, essuyer
vervelen (zich vervelen)	ennuyer (s'ennuyer)
liefje(s), het	petite amie, la
strafwerk, het	travail supplémentaire, le
doodmoe	mort de fatigue
denken	penser
zwaar (zware)	difficile, lourd(ement)
mop(pen), de	blague, la
Leerboek, p. 36 Schoolsmoesjes
eerlijk	honnête(ment)
aanvaarden	accepter
zoek zijn	être perdu
kwijt zijn	avoir perdu, oublié
omdat	parce que
Leerboek, p. 37 Over het weer
tuinfeest(en), het	garden-party, la
doorgaan	continuer, avoir lieu
vandaag	aujourd'hui
wind, de	vent, le
schijnen	briller, paraître, transparaître
regenachtig(e)	pluvieux
fris(se)	frais
sneeuwen	neiger
waaien	venter, faire du vent
hard (een harde wind)	dur, fort (un vent fort)
binnenland, het	intérieur du pays, l'
Leerboek, p. 38 Luisterfocus
versturen	envoyer
passen bij	aller ensemble
sneeuwklokje(s), het	perce-neige, le
herfst, de	automne, l'
verboden (verbieden)	pp de (défendre, interdire)
donderslag(en), de	coup de tonnerre, le
helder(e)	clair, propre
hemel, de	ciel, le
Leerboek, p. 38 Lezen en spreken
ontmoetingsdag, de	jour de rencontre, le
deelgenomen (deelnemen)	pp de (participer)
Europeaan (-peanen), de	Européen(ne), l'
weerkaart(en), de	carte météorologique, la
krant(en), de	journal, le
Europees (-pese)	européen(ne)
bewolkt(e)	nuageux, couvert
wolk(en), de	nuage, le
Leerboek, p. 39 Weerberichten
weerbericht(en), het	bulletin météo, le
zomerweer, het	temps d'été, le
noorden, het	nord, le
westen, het	ouest, l'
zuiden, het	sud, le
Azurenkust, de	côte d'Azur, la
Schotland	Ecosse, l'
mistig(e)	brumeux
vochtig(e)	humide
Oostenrijk	Autriche, l'
zwaarbewolkt	très nuageux
smelten	fondre
smeltend(e)	fondant
temperatuur (-turen), de	température, la
schommelen	balancer
kans op	risque de
sneeuw, de	neige, la
vriespunt, het	point de congélation, le - zéro degré
boven	en haut, au-dessus de
opklaring(en), de	éclaircie, l'
skiles(sen), de	cours de ski, le
pijn, de (pijn hebben)	douleur, la (avoir mal)
ijskoud(e)	glacé, glacial
skipiste(s), de	piste de ski, la
gevaarlijk(e)	dangereux
beginner(s), de	débutant, le
vers(e)	frais
skimonitor(en), de	moniteur de ski, le
steeds	toujours
weerman, de	Monsieur Météo
sneeuwvakantie, de	vacances de neige, les
zonnebrandcrème, de	crème solaire, la
meegenomen (meenemen)	pp de (emporter)
gezwommen (zwemmen)	pp de (nager)
golf (golven), de	onde, l' - vague, la
Middellandse Zee, de	mer Méditerranée, la
heerlijk(e)	agréable, délicieux
Nederlander(s), de	Néerlandais, le (habitant)
Duitser(s), de	Allemand, l'
steenweg(en), de	chaussée, la
Leerboek, p. 40 Luisterfocus
vertellen	raconter, dire
openluchtconcert(en), het	concert en plein air, le
vanavond	ce soir
sportwedstrijd(en), de	compétition sportive, la
gepland (plannen)	pp de (projeter, planifier)
belangrijk(e)	important
element(en), het	élément, l'
folder(s), de	dépliant, le
uitzoeken	choisir, trier
Leerboek, p. 40 Leermoment
aanwezig(e)	présent
vol(le)	plein, bondé
gebleven (blijven)	pp de (rester)
ploeg(en), de	équipe, l'
gewonnen (winnen)	pp de (gagner)
erg (niet erg)	grave (pas grave)
gedronken (drinken)	pp de (boire)
Leerboek, p. 41 Met Oma aan zee
morgen	demain
frisser	plus frais
worden	devenir
koud(e) - kouder	froid - plus froid
warmer	plus chaud
droger	plus sec
zonniger	plus ensoleillé
winderig(e) - winderiger	venteux - plus venteux
regenachtiger	plus pluvieux
plasje(s), het	petite flaque, la
winkelen	faire des courses, du lèche-vitrines
gelopen (lopen)	pp de (courir, marcher)
Leerboek, p. 42 Een prentbriefkaart schrijven
iets	quelque chose
gebruiken	employer
aanvullen	compléter
mening(en), de	opinion, l'
geskied (skiën)	pp de (skier)
gezeild (zeilen)	pp de (naviguer, faire de la voile)
vervelend(e)	ennuyeux
Leerboek, p. 43 Ken jezelf!
beter	mieux
afhangen	dépendre
rotweer, het	temps pourri, le
lievelingsweer, het	temps préféré, le
onweer, het	orage, l'
slechtgehumeurd	de mauvaise humeur
gelijkmatig(e)	égal, d'une manière égale, stable
gewoond (wonen)	pp de (habiter)
zalig(e)	délicieux, heureux
dak (daken), het (uit je dak gaan)	toit, le (se défoncer)
tikken, het	tapotement, le
schrikken van	s'effrayer de
donder, de	tonnerre, le
meest, het - meeste, de	plus, le - la plupart
Leerboek, p. 44-45 Raadspel
raden	deviner
gekozen (kiezen)	pp de (choisir)
ontdekken	découvrir
duur, de	durée, la
gezelschap, het	compagnie, la
sfeer, de	ambiance - atmosphère, l'
toneel, het (aan toneel doen)	théâtre, le (faire du théâtre) - scène, la
roeien	ramer
Leerboek, p. 46 Leermoment
verhuisd (verhuizen)	pp de (déménager)
gezellig(e)	agréable, accueillant
veilig(e)	sûr
verhuizing(en), de	déménagement, le
beschrijving(en), de	description, la
troef (troeven), de	atout, l'
Leerboek, p. 46 Luisterfocus
spreekbeurt(en), de	conférence, la - exposé, l'
verbinden	relier
passend(e)	convenable, ajusté
Leerboek, p. 47 Ken jezelf!
absoluut	absolument
slecht	mauvais
speelstraat (-straten), de	rue réservée aux jeux, la
dichtst(e)	plus près (proche), le
toch	cependant
rondfietsen	se promener à vélo
Leerboek, p. 48 Ken jezelf!
groeten	saluer
tussen de middag	à l'heure du déjeuner
rolschaatsen	faire du skating
kleintje(s), het (de)	petit, le
pannenkoek(en), de	crêpe, la

RONDE 2

Leerboek, p. 49 Jij
schoolwerk, het	travail scolaire - devoir, le
gezondheid, de	santé, la
karwei(en), de	corvée, la
corvee(s), de	corvée, la
lichaamsdeel (-delen), het	partie du corps, la
ziekte(n), de	maladie, la
Leerboek, p. 51 Fotoroman - Anticiperen
lijn, de (aan de lijn)	ligne, la (en ligne)
opeens	tout à coup
batterij(en), de	batterie, la - pile, la
leeg (lege)	vide
opgeladen (opladen)	pp de (charger)
genezen	guérir - guéri
schermpje(s), het	petit écran, le
ziek(e)	malade
zullen	auxiliaire du futur
gekregen (krijgen)	pp de (recevoir)
Leerboek, p. 52-53 Fotoroman
schooljaar, het	année scolaire, l'
regelmatig(e)	régulier, régulièrement
gebuisd (buizen)	pp de (buser, recaler)
getoond (tonen)	pp de (montrer)
paf staan	rester baba
stond(en) (staan)	imparfait de (être, se trouver)
heleboel (een heleboel)	(un tas de)
moest(en) (moeten)	imparfait de (devoir)
bijhouden	tenir à jour
ingevuld (invullen)	pp de (remplir)
Leerboek, p. 54 Luisterronde
opgestaan (opstaan)	pp de (se lever)
geloven (niet te geloven!)	croire (incroyable!)
geoefend (oefenen)	pp de (exercer, faire des exercices)
opgeruimd (opruimen)	pp de (ranger, solder)
schoongemaakt (schoonmaken)	pp de (nettoyer)
gestofzuigd (stofzuigen)	pp de (passer l'aspirateur)
gekocht (kopen)	pp de (acheter)
winterjas(sen), de	manteau d'hiver, le
opstel(len), het	rédaction, la
Chinees	chinois
gebabbeld (babbelen)	pp de (bavarder)
tand(en), de	dent, la
poetsen (zijn tanden poetsen)	brosser (se brosser les dents)
gereageerd (reageren)	pp de (réagir)
teruggemaild (terugmailen)	pp de (répondre, renvoyer par mail)
gekleed (kleden)	pp de (habiller)
gehangen (hangen)	pp de (pendre)
armband(en), de	bracelet, le
regende (regenen)	imparfait de (pleuvoir)
gekeken (kijken)	pp de (regarder)
gesms't (sms'en)	pp de (envoyer un sms)
geholpen (helpen)	pp de (aider)
behaald (behalen)	pp de (obtenir)
Leerboek, p. 55 Jeugdpeil
vaakst, het	plus souvent, le
beltoon (-tonen), de	sonnerie (du téléphone), la
gedownload (donloaden)	pp de (télécharger)
Leerboek, p. 55 Luisterfocus
profiel(en), het	profil, le
aandachtig(e)	attentif (-ve) (attentivement)
etiket(ten), het	étiquette, l'
computerfreak, de	fana d'informatique, le
geek, de	crack informatique, le - l'allumé (= nerd)
nerd(s), de	crack informatique, le (l'allumé) (= geek)
bezig(e)	occupé à faire qqch
beller(s), de	qqun qui téléphone
fanaat	fana
gsm-loze, de	celui qui n'a pas de GSM
Leerboek, p. 56 Druk in gesprek
meegegaan (meegaan)	pp de (accompagner)
ging(en) (gaan)	imparfait de (aller)
mocht(en) (mogen)	imparfait de (pouvoir)
briljant(e)	brillant
eindelijk	enfin
uitgezet (uitzetten)	pp de (expulser)
plat(te)	plat
koorts, de (koorts hebben)	fièvre, la (avoir de la fièvre)
Leerboek, p. 57 Aan de telefoon
roepen	crier
ogenblik(ken), het	moment, le
geduld, het (even geduld)	patience, la (un peu de patience)
reeks(en), de	série, la
veranderen	changer
dokter(s), de	docteur, le
bioscoop (-copen), de	cinéma, le
onderweg	en cours de route
kwartier, het	quart d'heure, le
verbonden (verbinden)	pp de (relier)
ingetoetst (intoetsen)	pp de (introduire des données, taper sur un clavier)
gevormd (vormen)	pp de (former)
Leerboek, p. 58 Vertellen over school of thuis
meehelpen	aider
huishouden, het	ménage, le
was, de	linge, le - lessive, la
wasmand(en), de	panier à linge, le
vaatwasser(s), de	lave-vaisselle, le
leegmaken	vider
grasmaaien	tondre le gazon
dekken (de tafel dekken)	mettre (la table)
afruimen	débarrasser
vaat, de	vaisselle, la
afwas, de	vaisselle, la
strijken	repasser
stofzuigen	passer l'aspirateur
uitlaten (de hond)	sortir (le chien)
afgeruimd (afruimen)	pp de (débarrasser la table)
opgemaakt (opmaken)	pp de (faire, arranger)
grasgemaaid (grasmaaien)	pp de (tondre le gazon)
uitgelaten (uitlaten)	pp de (sortir le chien)
gedekt (dekken) (de tafel dekken)	pp de (couvrir) (mettre la table)
leeggemaakt (leegmaken)	pp de (vider)
gebracht (brengen)	pp de (apporter, conduire)
gestreken (strijken)	pp de (repasser qqch)
Leerboek, p. 59 Luisterfocus
takenlijst(en), de	liste des tâches, la
kattebelletje(s), het	petit mot, le
leggen	déposer, mettre
gelegd (leggen)	pp de (coucher, déposer, mettre à plat)
beloofd (beloven)	pp de (promettre)
loslaten	lâcher, libérer
Leerboek, p. 60 Spreken – Week-end
rot(te)	pourri
iets anders	quelque chose d'autre
dobbelsteen (-stenen), de	dé, le
oppassen	faire attention à, garder
passen op	garder, veiller sur
wassen	laver
gewassen (wassen)	pp de (laver)
geslapen (slapen)	pp de (dormir)
uitgenodigd (uitnodigen)	pp de (inviter)
gebakken (bakken)	pp de (cuire, frire)
vertrokken (vertrekken)	pp de (partir)
teruggekomen (terugkomen)	pp de (revenir)
meegedaan (meedoen)	pp de (participer)
Leerboek, p. 62 Takenlijsten
opmaken (een takenlijst)	dresser (une liste des tâches)
afmaken	terminer
poetsen (schoenen)	cirer (les chaussures)
sporttas(sen), de	sac de sport, le
skikamp(en), het	camp de ski, le
Leerboek, p. 63 Over een dag vrijaf
verslag(en), het	rapport - reportage, le
eerst	d'abord, en premier
tonen	montrer
tijdsbepaling(en), de	complément de temps, le
tijdstip(pen), het	moment, le
fruitsap, het	jus de fruits, le
opeten	manger, dévorer
Leerboek, p. 64 Strip - Roos
laatst	dernièrement
beleefd (beleven)	poli(e) (vivre)
Leerboek, p. 65 Schooldraad
allernieuwst(e)	tout nouveau, toute nouvelle
invullen	remplir
agenda('s), de	agenda, ordre du jour, l'
voorbereiden	préparer
woordenschat, de	vocabulaire, le
geschreven (schrijven)	pp de (écrire)
voorbereid (voorbereiden)	pp de (préparer)
gezocht (zoeken)	pp de (chercher)
nog niet	pas encore
al	déjà
Leerboek, p. 66 Snappie
klaar	prêt
Leerboek, p. 67 Ervaringsboek
ervaringsboek(en), het	journal d'expériences, le
gebroken (breken)	pp de (casser, briser)
heup(en), de	hanche, la
allebei	tous les deux
koelkast(en), de	frigidaire - réfrigérateur, le
bakker(s), de	boulanger, le
doodop	claqué
werkwoord(en), het	verbe, le
oefenen	pratiquer
ontbeten (ontbijten)	pp de (déjeuner)
kletsnat	trempé
studiezaal (-zalen), de	salle d'études, la
vormen	former
band(s), de	groupe musical, le
prettig(e)	agréable
vermoeiend(e)	fatigant
Leerboek, p. 68 Mail over foto
onderwerp(en), het	sujet, le
aanhef, de	commencement (d'une lettre), le
slotzin(nen), de	dernière phrase, la
handtekening(en), de	signature, la
Leerboek, p. 69 Ken jezelf!
schamen (zich -)	avoir honte
moeilijkst(e), het/de	plus difficile(s), le(s), la
gemakkelijkst(e), het/de	le(s) (la) plus facile(s)
minder (dan)	moins (de, que)
meer (dan)	plus (de, que)
stipt (op tijd)	ponctuel (à l'heure)
oplossing(en), de	solution, la
slordig(e)	désordonné
ondertussen	entretemps
gekomen (komen)	pp de (venir)
Leerboek, p. 70 Jeugdpeil
onlangs	récemment
verkouden	enrhumé
hoofdpijn, de	mal de tête, le
minstens	au moins
Leerboek, p. 71 Spreken
hand(en), de (wat is er aan de hand?)	main(s), la (qu'y a-t-il?)
keelpijn, de	mal de gorge, le
klacht(en), de	plainte, la
kiespijn, de	mal de dents, le
tandpijn, de	mal de dents, le
oogpijn, de	mal à l'œil, le
oorpijn, de	mal aux oreilles, le
buikpijn, de	mal de ventre, le
rugpijn, de	mal de dos, le
Leerboek, p. 71 Lijn bezet
bezet(te)	occupé, pris (qui n'est plus libre)
afwezig(e)	absent
autopech, de	panne de voiture, la
gevallen (vallen)	pp de (tomber)
verwittigen	avertir
maagpijn, de	douleur d'estomac, la
Leerboek, p. 72 Speurtocht
linkerhand, de	main gauche, la
kruk(ken), de	tabouret, le - béquille, la
dringend	urgent, pressant
oogarts(en), de	oculiste, l'
schrammetje(s), het	égratignure, l'
buil(en), de	bosse, la
voorhoofd, het	front, le
verstuikt (verstuiken)	pp de (se fouler)
enkel(s), de	cheville, la
gips, het	plâtre, le
linkerarm, de	bras gauche, le
pijnlijk(e)	douloureux
cariës, de (pas de pl.)	carie, la
luid	fort, à haute voix
kapot	brisé, abîmé, déchiré
beugel(s), de	appareil dentaire, l'
snoepen	manger des friandises
inenting(en), de	vaccination, la
tetanus, de	tetanos, le
botsen	heurter, entrer en collision
paal (palen), de	poteau, le
Leerboek, p. 73 Noodnummers
geruild (ruilen)	pp de (échanger)
streekkrant(en), de	journal régional, le (toutes boîtes, les)
noodnummer(s), het	numéro d'appel d'urgence, le
medisch(e)	médical
spoeddienst, de	service des urgences, le
kruis(en), het	croix, la
brandweer, de	pompiers, les
hulpdienst(en), de	service de secours, le
lidstaat (-staten), de	Etat membre, l'
geval(len), het (in geval van)	cas, le (en cas de)
ongeval(len), het	accident, l'
noodsituatie(s), de	situation d'urgence, la
herinnering(en) - ter herinnering aan	souvenir, le - en souvenir de
Estland	Estonie, l'
Griekenland	Grèce, la
Letland	Lettonie, la
Litouwen	Lituanie, la
Polen	Pologne, la
Slowakije	Slovaquie, la
Tsjechië	République tchèque, la
Verenigd Koninkrijk, het	Royaume-Uni, le
Zweden	Suède, la
wachtdienst(en), de	service de garde, le
t/m (= tot en met)	jusqu'à (inclus)
feestdag(en), de	jour de fête - jour férié, le
wachtnummer(s), het	numéro du service de garde, le
apotheker(s), de	pharmacien, le
dierenarts(en), de	vétérinaire, le
Leerboek, p. 74 Medisch formulier
wegen	peser
bloedgroep(en), de	groupe sanguin, le
kloppen (klopt het?)	correspondre (à) (c'est bon?)
hooikoorts, de	rhume des foins, le
geleden	il y a
ingeënt (inenten)	pp de (vacciner)
bereikbaar	accessible
pollen, de	pollen, le
stof, de - stof, het	matière, la (étoffe, l') - poussière, la
koemelk, de	lait de vache, le
nood, de (in geval van -)	danger, besoin, le (en cas de danger)
Leerboek, p. 75 Pietje pech!
gepost (posten)	pp de (poster)
waren (pl. de was) (zijn)	imparfait de (être)
kwam(en) (komen)	imparfait de (venir)
heuveltje(s), het	petite colline, la
modder, de	boue, la
blad(eren), het	feuille, la
dook (doken) (duiken)	imparfait de (plonger)
bepaald (op een bepaald moment)	certain (à un - moment), déterminé (à un moment-)
gleed af (afglijden)	imparfait de (glisser)
kon(den) (kunnen)	imparfait de (pouvoir, savoir)
remmen	freiner
viel(en) (vallen)	imparfait de (tomber)
stuur, het	volant - guidon, le
geraden (raden)	pp de (deviner)
gezicht(en), het	visage, le
lag(en) (liggen)	imparfait de (se trouver, être couché)
ontvangen	recevoir
vanzelf genezen	guérir automatiquement
verliep (verlopen)	imparfait de (se dérouler)
landschap(pen), het	paysage, le
afdaling(en), de	descente, la
wilde(n) (willen)	imparfait de (vouloir)
mogelijk (zo snel mogelijk)	possible (le plus vite possible)
raakte(n) (raken)	imparfait de (toucher)
afleggen	parcourir (une distance)
braamstruik(en), de	ronces, les
plas(sen), de	flaque, la
braam (bramen), de	mûre, la - ronce, la
zat(en) (zitten)	imparfait de (être assis, se trouver)
nam(en) (nemen)	imparfait de (prendre)
linkerbeen, het	jambe gauche, la
duim(en), de	pouce, le
verplaatsen (zich -)	déplacer (se -)
groepswerk, het	travail en équipe, le
duwde(n) (duwen)	imparfait de (pousser)
flauw doen	faire l'enfant
rechterhand, de	main droite, la
bang zijn	avoir peur
durfal(len), de	risque-tout, le - casse-cou, le
linkervoet, de	pied gauche, le
klusje(s), het	petit boulot, le
sneeuwpret, de	plaisir de la neige, le
pech, de	malchance - panne, la
Leerboek, p. 76-77 Raadspel
slim(me), slimste (de -)	intelligent
kunnen	pouvoir, savoir
mogen	pouvoir
moeten	devoir
willen	vouloir
scheel kijken	loucher
liedje(s), het	chanson, la
spuiten (graffiti -)	peindre au pistolet
kooi(en), de	cage, la
spellen	épeler, éplucher
bloem(en), de	fleur, la
bedanken	remercier
Leerboek, p. 78 Ken jezelf!
spijtig	dommage - regrettable
bergbeklimmen	faire de l'alpinisme
meedoen	participer
spel(len), het	jeu, le
waarschijnlijk	probablement
tekenen	dessiner
ernaaruit kijken	attendre avec impatience
basketbalnet(ten), het	panier de basket, le
uitproberen	essayer
lid (leden), het	membre, le
ongelukje(s), het	petit malheur, le